Friday, December 30, 2005

Year-end Atmosphere

(Nakamise Shopping Street in Asakusa)
(Ameyayokocho Shopping Street in Ueno)

(Electronics Quarter in Akihabara)

I went to Tokyo to take pictures of the year-end atmosphere. I selected Asakusa, Ueno, and Akihabara. I am foolish enough to walk into a crowd. They have been decorated and were ready for the New Year.
The Nakamise shopping street in Asakusa is of course crowded; especially crowded with foreign tourists. A boy passing by was telling his mother that he guesses one-fifth is foreign people. It seemed also to me so, though a second look confirms that it was not so much.
The Ameyayokocho shopping street in Ueno was full of people buying New Year’s food. A lot of news cameramen were taking pictures on their steps. Several policemen were watching at both ends of the street. I was not able to walk straight. We should not move against the flow of people in such a situation.
Akihabara (Akiba in short) provided various topics this year. I will write about Akiba separately.

In Asakusa I dropped in at Kamiya Bar for lunch. Kamiya Bar is said to be the oldest bar in Japan. Try “Denki-Bran,” a kind of brandy-based cocktail. Denki means “electric.” This is a bar with the common touch and you can be open and friendly with people next to you, even if it is the first time. I enjoyed a glass of Denki-Bran and a glass of Kamiya-Wine and enjoyed chattering with strangers. So, I was taking pictures, feeling a pleasant buzz.

1 comment:

Barba said...

Summary in Japanese (日本語要約)

【年末の雰囲気】

年末の雰囲気を写真に撮ろうと東京に行った。浅草、上野、秋葉原のコースを選んだ。人混みの中を歩くなんてバカだけど。町は飾りつけがほどこされ、新年を迎える準備ができていた。
浅草の仲見世通りは、もちろん混んでいた、特に外国人旅行者で混んでいた。傍を通った男の子が母親に『五分の一は外国人だと思うよ』言っていた。よく見ればそんなに多くはないが、わたしにもそのくらいに見えた。
上野のアメヤ横丁は、正月の食料を買う人々でいっぱいだった。たくさんの報道カメラマンが脚立にのって写真を撮っていた。数人の警察官が通りの両端で警戒していた。まっすぐに歩けなかった。そういう状況では、人の流れに逆らうべきではない。
秋葉原(略してアキバ)は今年は、いろんな話題を提供してくれた。アキバについては別途書くつもり。

浅草で昼食のため神谷バーに寄った。神谷バーは、日本で一番古いバーと言われている。ブランデーベースのカクテルの『デンキブラン』をお試しあれ。デンキは『電気』のこと。この店は、庶民的な雰囲気のバーで、初めてでも、隣の人と率直に親しくなれる。わたしは、デンキブラン一杯と神谷ワイン一杯を飲んで、知らない人とのおしゃべりを楽しんだ。だから、ほろ酔い気分で写真を撮っていたのである。